Dream Team

With the retirement of Charles Barkley, the Dream Team Generation is nearing its end.

随着巴克利的退役，梦之队的一代人几近要退出历史舞台。

Building up a dream team is more complex than simply hiring the best talent ．

建立一个梦想团队比简单地雇佣最优秀的人才要复杂得多。

Who would be the last picked in dream team dodgeball?

最终谁会是这场“躲避球”比赛中的幸运儿呢？

The dream team of the United States is far too powerful to be defeated.

美国的梦之队太强大了，可以说不可战胜。

But there are persistent rumours that he has not secured his dream team.

但不断有传闻说他难以保证能指任其接班人.

or dominate like the Dream Team?

或俯视梦之队？

That would be , of course, the one and only Dream Team at Barcelona 1992.

当然, 1992年的巴塞罗那还有一支应该称为唯一的“梦之队”.

So as we wind up our dream team series, we focus on the foundation of any top company: a dream board.

因此，我们在推出梦之队专题之际，专门探讨了所有顶尖公司的根基所在：一个梦幻般的董事会。

Create your dream team and guide it to the conquest of the championship!

游戏有两个模式供玩家选择:预赛和决赛.

We had very good players and it was very much a dream team.

我们曾经有很多优秀的球员，那绝对称得上是一支梦幻球队。

Not many could, and the requirements will be just as stringent for the other positions on the dream team.

有，但为数不多，而梦之队其他位置的选拔条件同样非常苛刻。

With the retirement of Charles Barkley , the Dream Team Generation is nearing its end.

随着巴克利的退役, 梦之队的一代人几近要退出历史舞台.

Barkley became the first killer in Dream Team I for 18 pts per match at average.

巴克利以场均18分成为梦一队的杀神魔王.

Dream team we make it real!

我们成就梦幻团队！

It's the greatest starting 5 since the dream team of 92.

詹皇队最强五虎：这是自1992年梦之队后最强的5名首发球员。

You know Jerry Bruckheimer movies, you form a dream team

大家都知道杰里·布鲁克海默的电影，你组织一个梦之队

So Steve Ballmer, Microsoft's boss, dared ask Yahoo!: what would be wrong with making, if not exactly a dream team, at least a joint effort out of it?

因此微软的老总史蒂夫巴默理直气壮的跟雅虎表示：即使不是完美的梦幻组合，至少也是共同努力的团队，这样的联合何错之有？

Q: What about the rumours of a Schumacher-Brawn dream team?

那么有关舒马赫-布朗梦之队的谣言呢？

By capturing people's imagination, the Dream Team gave a big boost to the popularity of basketball around the world.

我们吸引了大众的想象力，梦之队对世界各地推广篮球起到了很大的促进作用。

Q : What about the rumours of a Schumacher-Brawn dream team?

那么有关舒马赫 -布朗 梦之队的谣言 呢 ?

A dream team for an ROI assessment would have the following types of resources

一个理想中的ROI评估小组将包括下面的资源

The new map brings in famous Olympians from a variety of sports, including 2008 men's tennis singles gold medalist Rafael Nadal, gymnastics great Nadia Comaneci, five-time Tour de France champion Miguel Indurain and 1992 Dream Team players Michael Jordan and Larry Bird.

这份地图中包括了很多不同领域的体育明星。其中有2008年度男子网球单打金牌纳达尔，体操皇后娜迪亚·科马内奇，环法赛车名将米盖尔安杜兰，1992年美国篮球梦之队球员迈克尔·乔丹以及拉里·伯德。

Maybe we'll be working together, the dream team.

而且我们两个还可以一起工作，梦幻的团队。

Producer Harvey Weinstein described the action duo as a" dream team "and said the new film," Crouching Tiger Hidden Dragon II ─

影片的制作人韦恩斯坦（Harvey Weinstein）把这对动作明星组合称为“梦之队”，并表示，新片《卧虎藏龙2：铁骑银瓶》（Crouching Tiger Hidden Dragon II—The Green Destiny）将由传奇动作指导袁和平担任导演。

Fortune also assembled a Dream Team for Startups, where Sheryl Sandberg nabbed the chief operating officer slot.

此外，《财富》杂志还甄选出了一支“初创公司梦之队”（Dream Team for Startups）。其中，谢乐尔•桑德伯格获得“首席运营官”称号。

Apart from his dream team, he has attracted few bright new minds.

除了他的梦之队，他几乎没吸引什么聪明的思想。

Who's in your Dream Team?

世卫组织的，在你的梦之队？

Suddenly, the Clippers'dream team was a nightmare.

一下子, 快船从美梦中坠入噩梦.

He couldn't afford a dream team of super lawyers.

他又雇不起超牛的律师为他辩护

The Lithuanians may not be much of a chance against the mighty of the American Dream Team. But they believe their new strip will be a winner.

立陶宛队可能无缘与强大的美国梦之队交战，但是他们相信他们的新队服会赢得观众欢心。